『この先不安な事だらけですよ』って英語でいう時ってなんと言えばいいのですか？
I have nothing about worrying in the future.
でいいのでしょうか？

もう一問！

彼らはあまりにもそっくりなので弟と兄を間違えてしまった。
They were so alike that I took youner for older.
といえます？

一つ目は、「将来に心配事がない」という風に聞こえる気がします。I am full of anxiety about the future.ではどうでしょうか。

二つ目はそのままでも通じると思いますが、The brothers looked so similar (that) I mistook them for one another.の方がいいかなと思います。 　

the future is full of anxiety.
I am anxious about the future.
I have nothing to worry about the future.
I thought they were brothers.
their faces made me believe they were related.
こんな感じでいいのかな？