関係者ってどんな表現？！【jpcanada掲示板】

No.2152	関係者ってどんな表現？！ by ホテルウーマン from 日本　2003/10/20 01:28:22 ホテルで働いている者です。あなたは○○の関係者の方ですか？と聞きたい時、concernを使えばいいですか？Are you ○○staff？ Are you working for ○○？などは、くだけすぎてるような気がします。みなさん力を貸してください。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2003/10/20 02:16:35 What is your relation to the company?

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2003/10/20 08:50:06 ’Are you with (company’s name)?’ Keep it simple like that(and very useful too), and then you go on with the subject in detail after you find out which company the person with. e.g.) A: Are you with Royal Bank? B: Yes, I am. A: OK. I would like you to fill this form for me. The meeting is held in the hall right over there..... How’s that?