日本語でいう超！とかめっちゃ！みたいな表現って、very, so, reallyとかの他にどんなのがありますか？『あの人めっちゃかっこよかってん！』とか『あの映画チョーおもしろかった！』みたいな感じで。いつもveryとかsoとかしか使ってないもんで・・・なんかいいのがないかなー、と思って。よろしくお願いします☆

以前クラブで１０代くらいの女の子達に「super hyper cute」と言われました。多分彼女達の間で流行っている言い方です。Rymeしてるし、のりがいいですよね。 　

He’s just soooooo cute!

って「So」の発音を普通以上に伸ばすのが無難です。

あと、「Really」を二回、早く連発するのもありです。

He’s really really cute！

どちらの例も、女の子が使うのが多いです。 　

He’s soooooo cute!

って「So」の発音を普通以上に伸ばすのが無難です。

あと、「Really」を二回、早く連発するのもありです。

He’s really really cute！

どちらの例も、女の子が使うのが多いです。

「Very」とか「So」を使うのが少し平凡に思えたら、「Just」を足してみるのも手です。

That movie is just so much fun!

That girl is just really cute.

スラング的に「Just」を使って、日本語でいう「超」を表現するのがコモンです。
（あ、でもこれは喋った場合が多いので、書くときにはこういうのは使いません。） 　

it was awesome 　

最近の高校生位の子・また若い気の大学生はRes1さんの言ってたとうり、よく”Super”を使いますね。
あの男の子超かわいかった！だったら、”He was super cute!”や、”He was sooooo yummy”など。
私はバンクーバーに住んでるわけじゃないので、私の地域だけかもしれないけど、参考にしてください。

Yummyは”おいしい”って意味だけど、”食べちゃいたいくらいかわいい（普通は女から男へ）と言う意味でも使えます。