whateverはわかりにくい!!
by
ビデオっ子
from
日本 2003/10/12 03:17:32
今日、昨年の留学時代に撮りだめしていたカナダ(アメリカ?)のドラマを見ていたのですが、女の子がケンカ中に男の子に向かって 「どうしてそんなことを言ったの?」って質問したんです。 その時の男の子の答えが「whatever」。
複数のモノ/コトから選択をせまられて、特にこだわらない時の「どれでもいいよ」、興味が無い時の「どうでもいいよ」だと私は思っていたのですが、「どうして?」という質問の答えの「whatever」はどういう意味で考えたらいいですか? もし私のリスニングミスなら「whatever」に似た響きで何が考えられますか?
|