What’s up?
って言われたら何て答えたらいいのか教えて下さい。

https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=017&msgid=102&from=4&ichiranfrom=121 　

僕もこれ、いつも困ってました。

※電話で、”Hello”ってでた後すぐ（または、会って”Hi”って言った後すぐ）、’What’s up?”言われた時。

※話している途中で、”so, what’s up?”って言われた時。

みなさんは、どう言ってるか、教えてください。 　

え？ What’s up? って、 「なに？」とか「どうした？」って感じの意味じゃないんですか？

例えば、同僚のデスクに行って、
”Hey Bill”
”Hey xxx. What’s up?”
”Go for smoke?”
”Sure!”

とかって感じなんですけど。いつも。
　

What’s up と言われたらだいたいこう答えます｡　not much　とか nothing much 　

Whusup man! 　

What’s up? と返しています。挨拶の場合はこれで良いと思います。
どうしたの？という意味のWhat’s up?は違ってきますが・・・ 　

この前、電話かかってきて、いきなり What’s up? って言われて、What’s up　って返したら、what? what’s up? って言われました。
だから、やっぱりなんかちがうのかなぁ〜と思いました。 　

What’s upは挨拶みたいなものですが､how are you？と聞かれてhow are youと返事する人はいないですよね｡それと同じでwhat’s upと言われたら､そのとき起きている出来事を話したり､特になければnot muchと答えるのが一般です｡話し始めにきっかけを作るような挨拶だと思います｡
どう答えていいかわからないときは､カナダ人にwhat’s up?と挨拶してみては？（でも親しい人同士が使うものなので注意）例えば学校の先生とか？そうすればどう答えるか参考になると思いますよ｡
その他に､what are you up to? how’s it going?　などもあります｡ 　

会話の相手にもよるのでしょうか？同年代の友達にはwhat’s upと返事するだけで終わりです。yo!と呼び合ってる感じなのかな〜。 　

ごく親しい仲、特に若い人たちの間では ’s upとか言って「yo」見たいな感じで使ってます。
でも、たぶんもともとはギャングから来てるんじゃないかな(?)って思う。not sure...　それで最近では若い子たちもつかってる流行あいさつ?みたいな。だから、私達みたいにＥＳＬで勉強してるwhat’s upとちょっと違うかもね。