jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2103
お気に入り
by 無回答 from モントリオール 2003/10/10 04:18:02

今度、カナディアンの友達と私の友達で飲みに行くんですけど(いわゆる合コン)で、友達に
「誰か気にいった子がいたの?皆、可愛いでしょう?」って聞きたいのですが
Do you like somosne? my friend so cute all of them right?
でも、Do you like someoneだと、「誰が好きなの?」って意味合いで、気に入るって表現が分からないのですが。

Res.1 by クエン酸 from 日本 2003/10/14 07:05:58

They’re all cute, aren’t they?
Is there anyone you’d find particularly nice?

ではどうでしょう。「気にいる」とは多少ずれているかもしれませんが・・・

ニュアンスに応じて nice は cool, hot 等に置換してください。
 
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2003/10/14 11:58:42

They are all pretty cute, aren’t they??

Do you have (もしくはhave you seen, have you met) anyone you are particularly interested to??  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network