お金に汚いとかせこいって何て言うんですか？
cheap しか思い浮かびません。
あと人間がちっちゃいっていう言い方とすぐ威張るもお願いします。
なんだかたくさんですいませんが、どうしても彼に言いたいんです。
よろしくお願いします。

You’re such a miser

You’re so cheap

などがやはりコモンです。
もう少し難しくしたければ、「ｐarsimonious]という単語もあります。

人間が小さいは「Coward」、「Cowardly」、「Chicken」、「Wimp」、「Wuss」、「You have no guts」などが、一番いいと思います。

あ、でもこれはかなりバカにした言い方なので、カッとしやすい人（白人男性にとくに多い）ならば、あまり使わない方がいいかも。