tty・・・ってなんですか！？【jpcanada掲示板】

No.2057	tty・・・ってなんですか！？ by ｍ from 日本　2003/09/29 17:50:50 カナディアンの友達とメッセンジャーをしていたときのこと。もう寝ようと思って「i’m going to sleep...good naight!」って入れたんです。そしたら友達は「tty!」って返してきたんです。（本当は「ttyl!」って「l」が最後に入ってたのですがきっと間違えて打ったのだろうと勝手に解釈したのですが）そのときは、「おやすみ」みたいな意味なのかな？って思ってそのまま返信せずに終わったのですが、次の日気になって辞書を調べても載ってなかったんです。誰か意味をご存知の方、教えてください！よろしくお願いします。


	Res.1	by ｍ from 日本　2003/09/29 17:57:59 すみません、スペルミスがありました。「 good night!」でした！

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2003/09/29 18:30:29 talk to you later の約ですよ。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/09/29 18:31:04 訳でした・・・。

	Res.4	by ｍ from 日本　2003/09/30 07:37:34 お返事どうもありがとうございました！やはり「ttyl」だったのですね。いい勉強になりましたー今度使ってみます。

	Res.5	by かっぱっぱ from バンクーバー　2003/09/30 09:58:30 TTYLの他にもチャット会話ではこんなのがありますよ。 LMAO: Laughing My Ass Off OMG: Oh My God BS: Bull Shit PO: Pissed Off GMTA: Great Minds Think Alike THIF: Thank God It’s Friday GR8: Great tho: Though なんか下品なスラングも多くてごめんね。ともかく、参考までに～～～。

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2003/10/01 01:01:37 以下の分の意味がわかりませんでした。教えてもらえないですか？ Laughing My Ass Off Pissed Off Great Minds Think Alike Thank God It’s Friday

	Res.7	by ｍ from 日本　2003/10/01 01:29:20 かっぱっぱさん、返信ありがとうございます。チャットでの略語(?)、色々とあるのですね。いつもチャットしている友達は、略語みたいのが多くて、英語でキーを打つ機会が少ない私はいい勉強なのですが、結構苦労してます。今回教えて頂いたものを使って、友達に「お、勉強したな！」って思わせたいな！返信、本当にどうもありがとうございました！