証券会社ってなんていうんですか？【jpcanada掲示板】

No.2052	証券会社ってなんていうんですか？ by 無回答 from 無回答　2003/09/27 23:47:30 妹が証券会社で働いているのですが、妹の職業を聞かれたら英語でなんと言えばいいのでしょうか？辞書で証券を調べたら、securityと出たのですが、 She works for a security company. だとセコムみたいな防犯系の会社だと思われちゃいますか？


	Res.1	by おっとっと from バンクーバー　2003/09/28 00:13:02 私は余り詳しくないけれど。。 She works for a securities company. で良いと思うのですが。詳しい人がらレスがあると良いですね。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2003/09/28 00:15:18 shoken kaishaです。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2003/09/28 00:52:39 複数形って書いてなかった？ http://money.cnn.com/1997/11/24/companies/yamaichi/

	Res.4	by 向井　東 from トロント　2003/09/28 09:44:23 how about She is a security analyst.

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2003/09/28 18:07:41 a stock companyは？

	Res.6	by 無回答 from バンクーバー　2003/09/28 20:36:00 スペルが分かりませんが・・・。ブローケージハウス（ブローはブローカーのブローと同じだと思います。）

	Res.7	by K from 日本　2003/10/02 10:52:07 TOEICで勉強したのはsecirities　companyです。customとcustomsでは全く意味が変わってしまうのと同じでここでもｓが必要となってくると思います