別にあなたのことが嫌いなわけじゃないの。ただ、恋愛に臆病になっているだけ。 Don’t get me wrong. of course I like you. Is just that I am cowardly to my love. なんて言い方でもいいのでしょうか??もっと言いアドバイスがあればお願いします。
Res.1
by
無回答
from
無回答 2003/09/26 19:43:49
Please don’t get me wrong.I like you,but I’m just scared to love someone.
Res.2
by
AaA
from
バンクーバー 2003/09/26 22:58:40
Please don’t take that way(Please, don’t misunderstand me);honestely, I know I like you, but I am afraid of starting over with you.