って英語でどう表現したらいいのか。
私はカナダ人の彼と別れたいんですが、その言葉をいれたいんです。どうか教えてください。

親不孝→両親、もしくは親が（あなたの行為によって）幸せではない、満足していない。と言う事ですよね。それを伝えたらどうでしょうか？単に”親不孝”と言った言葉はありません。 　

I’m causing my parents pain.
I’m doing my parents shame.（これはちょっときついです）

などあります。