ケンカをした時に
「もう電話しない。」って言葉に対して
「Just do it」って返ってきたんですけど、
どう解釈すればいいんでしょうか・・・。

”I’m never gonna call you!”
”Just do it”

”絶対電話しないから！”
”そうすれば？”

ってな感じだから、電話するなって事ですね。

”I’m never gonna call you!”
”Then don’t do it”
”もう絶対電話しないから！”
”じゃあ、しなければいいよ”

って言ったときも、電話をするなって事ですけど。

早く仲直りしてね〜 　

あー、やっぱりそういう意味なんですね・・
ショック・・・
「I shouldn’t call you anymore」って言ったんですけど、返事の意味は同じことですよね・・・
ありがとーございました。