タイトルのまんまなんですが「How’s it going?」って言われた時ってどうやって返すと自然なんでしょうか？

店に行った時や、学校で友達に会った時によく言われて、普通に「good」て返すんですけど、それじゃどこか味気ないというか。

何か作業してる時に言われる分にはいいんですが、朝会った時に言われるとどうしても「good」以外に思いつかなくて。

ただの挨拶なので「good」で充分です。「How’s it going?」「How are you?」って聞いてくる人たちも他の答えを期待しているわけではないので・・。そこから会話が弾んだり、ただの挨拶で終わったり、その時によっていろいろですよ。 　

what up?のときはどうなのでしょう？ 　

What’s up?の時は
（私は）Nothing much.と答えます。 　

ハイ、警視庁1分です！アイム･ファインはドウかな？ 　

やっぱりその程度でいいんですかね。
どうもありがとうございます。 　

それは大きく間違ってます。
”How’s it going?”への問いに”I’m fine.”と答えた瞬間に、貴方の英語力がばれます。
通常は”oh, pretty good” とか”Fine”などと答えたらいいと思います。

　

ハイ、警視庁1分です！はどうかなぁ 　

I’m fine.　と　Fine.　では、印象的にどう違うんですか?
なぜ、I’m fine.　だと、英語力がばれてしまうんですか？ 　

印象の問題ではありません。
”How’s it going” と聞かれた場合は、あくまでも主語と呼ばれるものが”it”になってますよね。もし　”How are you doing?” と聞かれたのなら　”I’m fine.”であっていますが、”How’s it going?”となっている場合は、”Ｉｔ”つまり特定の人間を指すのではなく、しいて言うならば”貴方の置かれている環境”について聞かれているのです。英語力がばれるというのは、英語を母国語とする、あるいはある程度の英語力がある人ならけっして犯さない間違いだからです。 　

そうですね、僕も「How’s it going」や「What’s up?/What up?」には「I’m〜」では絶対に返しません。

ただ「good」や「fine」、「What’s up?/What up?」に対しては「not much」をいつも言っているので、他に言い方がないのかと思って皆に聞いてみました。


　

「What’s up?」の場合、「I’m~」は使えるけど、「Nothing / Not bad」を付けるといいです。
Hey, what’s up?
Not bad, I’m doing great.
こんな感じに。

「How’s it going?」には、「I’m~」はそのままで使えます。
How’s it going?
I’m doing alright, and you?
あるいは：I’m fine, and you?
「How’s it going?」は、一番幅広い答えが使える表現です。
　

あ、そうなんですか？　
なんか混乱しますね。まあ言葉って日々変わっていくものですけど、ＥＳＬでは教えないですね。
「What’s up?」は「I’m〜」の前にちょっとした言葉を持っていくと話やすいですね。

参考になりました！ 　

[What’s up?]とか「How’s it going?」っていうのは、どちらかというとスラングだから、あまり学校では教えてくれないかもしれませんね。
やっぱりカナダで友達を作って、自然に覚えるのが一番かな。

「What’s up」はけっこう難しかったりするみたいです。
だれかに「How are you?」みたいな感じで、「What’s up?」て聞かれたら、「Nothing, I’m doing okay」のように答えるけど、たとえば長い事会ってなかった友人と再開したら、「久しぶり〜！」みたいな雰囲気で、「Hey, what’s up?」と使う場合もあります。
こういった時は、「Oh my gosh, how have you been doing?」と言う事も。（私もつい昨日、友達と半年ぶりに電話で話して、こういう展開になりました）だから、質問を質問で返すことも。
あまり決まりごとっていうものはないから、深く考えず、その場で相手がこう聞いてるんだなって悟ったら、思いついた答えを返すといいですよ。
　

how’s it going?→extremely good!
what’ up?→sky

結構いいかも。