初級レベルなんですが、日本語で「しょうがないよ。。誰のせいでもない」ってゆうかんじの表現の、「しょうがない」って英語でどう表現したらいいかコメントください。

There is nothing you (we) can do about it. 　

”C’est la vie!!<セラヴィ>”
「それが人生だ」という意味でフランス語からくる外来語です。英語のネイティブスピーカーが「しょうがない」みたいな気持ちを表現したいときはよくそうやって言うんだ。