私の犬が年のせいで歩けなくなるかもしれないからとてもブルーってどう言ったらいいですか？
my dog is almost no walk himself...so i feel blue....

良い言い方教えてください。

i am worried my dog cannot nealy walk by himself since he is so old now.なんてどうですか？？？私中級くらいなんで参考程度に。愛犬さんのはちょっと違う感じがしたんで、コメントしてみました。ただワンちゃんかわいそうですね。私も犬を飼っているのでお気持ち察します。 　

I am worried about my dog because he is old and
is getting too weak to walk by himself
　

完全に日本文に忠実ではないけど

My dog is now quite old and might soon become unable to walk. That makes me blue.

ではどうかな。
あと、余計なお節介ですが、愛犬さんの英文でもたぶん意味は大体わかってもらえるとは思いますが、もう一度英文法を復習されてはどうでしょうか。