Good things come in small packages.
どなたかこの意味教えて下さい。昔話の小さいつづらのほうがお得みたいな意味でしょうか？

元々はイソップ物語からだったと思います（違ってたらごめんなさい）。「一番良いものは、小さい包みに入っている」「高価なものは包みが小さい」ということから、本当に価値あるものは小さいもののことが多い、小さいという外見だけを見て中身の価値を判断してはいけない、という教訓だったように思います。まさに「小さいつづら」ですね！ 　

りこさん、ありがとうございました。