英語で「けなす」ってどう言うのかしら？
辞書をひくと「speak ill of〜」なんですけど、カナダ人の友達曰く「違和感ありすぎ」だそうです（笑）

insultとか使いますよ。
Are you insulting me?（けなしてるの？） 　

「put down」かな。 　

キャジュアルには、「Ｈｅｙ，　ｙｏｕ’ｒｅ　ｒｉｐｐｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｍｅ！」を使います。
もっとフォーマルでは、「Ｉｎｓｕｌｔ］の他、「Ｃｒｉｔｉｃｉｚｅ」や「Ｔａｕｎｔ」、「Ａｄｍｏｎｉｓｈ」とか「Ｍｏｃｋ」があります。
シチュエーションによって、使い分けてくださいね。