レストランで【jpcanada掲示板】

No.190	レストランで by レストラン from バンクーバー　2001/10/30 00:55:42 例えばレストランで注文を聞かれる際に「もう少し待ってください」って何て言えばいいのでしょうか？私はつい「Wait　a　minute」と言ってしまうのですが、本当はどのような言い方がスマートなのでしょうか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2001/10/30 01:00:31 私は「Can you give me a minute?」とか「I’m still deciding.」とか言ってますが、あってるのかな？

	Res.2	by 私も from バンクーバー　2001/10/30 02:24:13 いつも無回答さんと一緒で、I’m still deciding.っていいます。もちろん、Can you give me a few minutes.とか、Please give us（複数の場合) a minutes.でもいけてるでしょう。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2001/10/30 03:00:41 ”Are you ready to order?” に対してだったら、 ”I haven’t yet decided.” とか、短く、”Not yet.” とか。

	Res.4	by ウエイトレス from 無回答　2001/10/30 14:54:13 だいたいのお客さんは Could you give us a couple of more minutes? とかいいますよ。　couple of...部分は必要な時間によって、 few minutes とかにもなります。　I am not ready to order yet. でも大丈夫だと思います。