もっと英語が出来たら・・・【jpcanada掲示板】

No.1872	もっと英語が出来たら・・・ by 無回答 from バンクーバー　2003/08/14 10:51:06 もっと英語が出来たら、もっとあなたを理解してあげられるかもしれない･･･これってどう言ったらいいですか？


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2003/08/14 11:39:51 if i could speak english more i would understand you

	Res.2	by 無回答 from 日本　2003/08/15 03:49:00 Res1は文法的に変でしょう？ If I speak English much better, I could understand you. かな？

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/08/15 07:36:24 レス２も元の文意とあわなくない？

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2003/08/15 12:11:34 I would be able to understnad you more if my English was better... I would be able to understnad you better if I knew more ENglish などなどいろいろ言い方があります。

	Res.5	by Bad Cat from 無回答　2003/08/17 03:08:02 I want to improve my English because that way I would be able to understand you better than I do now. I guess. （もっと英語が上達すればもっとあなたを分かることができるのにな）