すみませんが下記の文章を訳していただけませんでしょうか？宜しくお願いします。

あなたの前だけでは喜怒哀楽全てを見せれる。
私が私でいられる唯一の場所、それはあなたといる時。これからもそばにいてね。

I can show all of my feelings when I am with you.

You are the only one I can be the way I am
to be with.
Be with me always...

なんてどうでしょう？
他にも言い方あると思いますが。 　

you make me feel.ってのは、どう？私はこれを、彼に行ってもらって感動した。だって、日本語には、ない言葉。あなたといると、人間らしくなれるってことでしょ。(感情豊かにしてくれるってこと、良くも悪くもね。）