やっぱり行くのやーめた！　とか、
やっぱりこっちにしーよう！
等の、「やっぱり」にしっくりくるのってみなさん何を使ってます？

I changed my mind.　なんかどうでしょう。
例えば、最初は行く気だったのに
”I changed my mind. I decided not to go.”
とか、
AとBの品があって、Aを買おうと思ってて、やっぱりBを買うことにした時は、
”I changed my mind. I’m taking B instead.”
など。
やっぱりーって、時と場合によっていろんな言い方できると思うけど、これが使いやすいかなと思ってレスしました。 　

今言った事をすぐに訂正する場合は
I meanがいいんじゃないでしょうか。 　

On the second thought はどうでしょう。 　

どうもありがとうございます
そういえばon second thoughtっての
ありましたね。
でも i mean の使いかたがよく分からないです　誰かＥＸ下さい。 　

Actuallyはどうだろう？

Acually, I dont want to go.とか　Actually, I am not going thereなどなど。