デートの話をしたりして誘うとき
ごめんなさい、用事があるの。みたいなことを
言われる場合ありますよね。

その後にちょっとつめて
いつなら暇？とかいつだったらいい？
って聞くときは
When are you free?
Do you have plan?
でいいのかな？
教えてください。

英語の問題というより、向こうに気があるなら向こうからいつが暇か言って来るでしょう。 　

さすがですね。
それなら何にも問題はないのですが・・・。

あと、自分に興味がある表現からの
ほうが覚えが早いかなって思ったので
載せてます。

向こうからお声がかかればいいのですが・・・。 　

普通に When do you have time?
Do you have a plan on this weekend?
I want to ask you out. When is good for you?
これってかなり積極的だったりする？ 　

女性の返事が

”I’m sorry. I have things to do.”

の場合、脈が無い可能性が高いので、

”That’s OK. Maybe some other time.”
もしくは
”We do that when you have time, Right ?”

とさりげなくかわしておいたほうが好印象を与えます。

何度か誘っているうちに彼女の方に気にし始めると、

”I would like to go, but I have to 〜. Otherwise, I would go.”

と〜のところに正直な理由が入るようになります。この段階にならないと、

”When dou you have time to go out with me ? ”

と聞くのは逆効果になります。

脈がある場合は、

”Thank you for asking me out.”
”I am really glad that you asked me.”

などのコメントが別れ際に入る場合もあります。女性の表情を読むのも大事です。
あせらないことも大事です。 　

Email or call me when you have time.

って言って、連絡先わたしちゃう。もし相手が知ってても紙切れに書いてわたしちゃう。　
もし連絡こなかったらあきらめる。。。。
　

いろいろな意見ありがとうございます。
それ以前に英語力と中身を
鍛えたいと思います。