自分で考えてがんばれよ！って感じなんですけれど、英語に訳して頂けませんか？どうかお願いします！

「Ｎｏｒａｈ　Ｊｏｎｅｓでも聴きながら、今夜は美しい月がみれるといいなぁ〜」

I hope I can see a beautiful moon with listening Norah Jones.
I’d like to see a great moon with listen to Norah Jones. 　

Ｒｅｓ1さん、どうもありがとうございます！しつこくて申し訳ありませんが、では、ｄｕｒｉｎｇを使う場合、どう表現すればいいのでしょうか？わかる方、お願いします。 　

during より、whileの方が適当だと思います。

I hope to see the beautiful moon while listening to Norah Jones tonight.

なんか、いいんじゃないですか。