映画を見に行ったのですが、ちょうど見たいのがはじまってしまっていていた時。

・仕方ないから、今度にするか
・どうする？他のみる？
・（窓口で）〜はもう上映が始まっているようですが、今からでも入れますか？

英語だと・・・
・All right , it’s already started, so shall we came to see another time?
・What should we do now? Want to see another one?
・Excuse me, 〜has already started to show but can we go into and see it from now?

え〜っと、、、質問は何ですか？ 　

これは、情報提供とみた。 　

すいません、質問は、
このような英語でいいのかどうか、知りたかったわけで・・・ 　

another one は something elseの方がいいんでない？
三番のは単純に 時間と映画名を言った後、Can we still go in?
映画館も商売なんで、チケット買おうとしてる人に売らないとは言わないでしょう、とおもうんですがどうです？