jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.1783
英語教えてください(誕生日カードについて)
by 困っています。 from バンクーバー 2003/07/22 01:03:55

事情があり彼の誕生日は一緒に過ごすことが出来ず電報を送ろうと思っています。色々と考えてみたものの不安いっぱいの英文になってしまった為、力を貸してください。よろしくお願いします。

「今日は会えなくてごめんね。でもいつも貴方を想っています。これからもずっとあなたの恋人でいられますように、願いをこめて。お誕生日おめでとう」

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2003/07/22 15:56:48

I’m sorry that I couldn’t be with you today. I’m constantly thinking about you. I wish I could stay as your girl forever. Have a happy birthday!  
Res.2 by 困っています。 from バンクーバー 2003/07/22 17:13:18

ありがとうございます!!本当に助かりました。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network