例えば、Aという友達が車屋に行ってとても気に入った車を見つけて
それについて自分に話してきました。
で、次の日Bという友達に、Aの事を話すときに、
「Aは、この間車屋にいって、スピンっていう車がどうも気に入ったんだってさ」
と言う場合の、”〜だって”というのは、
seem とか　look like を使って表現するのですか？
例えば、こんな感じ？
A went to a car shop the other day and he seems to like a car ,”spin”
それとも、
A said that he found his favorite car, ”spin”, at a car shop the other day.
日常会話ではどういわれているのですか？

違ってたらごめんね

A told me that he found a his favorite car , it called spin when he went to a car shop the other day!