四角いビルの真中に中庭の有る場所で働いてます。ちょうど私が働いてる場所と間反対にレストランが有ってその場所をよく聞かれます。”ぐるっと回って向こう側です。”の”ぐるっと回って”って何て表現したら良いですか？

Right behind us in this building 　

It’s on the other side of this building.

or

It’s located on the other side of this building.

or

Go around this building and you’ll see that restaurant. It’s right behind us. 　

なるほど、いろいろ有難うございます。
通り抜け出来ない中庭を突っ切って行く人続出だったのでＲｅｓ２の方の最後の奴が使えそうです。Ｒｅｓ１の方も有難うございました。参考になりました。