きりがない【jpcanada掲示板】

No.1755	きりがない by 無回答 from バンクーバー　2003/07/15 18:27:00 死ぬ前にこれだけはやっておきたいってことある？と聞かれて色々あるけどそれを言ったらきりがないよ。と答えたい時 there are a lot of things I like to do. I could go on forever about it.で通じますか？なんか足りない気がするんだけど。


	Res.1	by claire from バンクーバー　2003/07/20 14:19:00 通じると思うよ。でもたぶん、There are a lot of things I would like to do.　の方がもっと正確な言い方だろう。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2003/07/20 16:08:27 If I made list it would be endless. If I started listing it would be endless. なんてどうですか？

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/07/20 19:04:48 The way too many to say.