Did I ever know strange character girl than me? 私は少し変な性格なのですが今の彼に冗談ぽく聞きたいです。 「今までに私より変な性格の子って知ってる?」
この時はHAVEの方がいいでしょうか。。。。?_?
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2003/07/15 00:20:27
have you ever met someone (or a girl) stranger than me? もしくはam I the strangest girl you’ve ever met? strangeはたぶんmore,mostを使うんだと思いますが 口語的にはこれでもOKかなと。 あと性格が変わってるというのはfunnyのほうが近いかも。 どういう風に変なのかにもよりますが。