No.1743
|
|
〜だから〜出来ない
by
シクシク
from
無回答 2003/07/14 16:45:56
彼といろいろ少し携帯の事でもめてるのですが。 <<携帯が欲しいけどそれを得るのには簡単じゃないの、だって私が仕事が終わった後は携帯ショップは閉店してるし。それに私の家の近くにショップはないし車もないから一人で出かける事も出来ないの>>
I wanna get a cell phone,but its really dificult for me,cuz when I finished work,cell phone shop is closing.additionally,there’s are not near my house and i have no car,so i can’t go out alone....
誰かアドバイス下さい。。。
|
|
Res.2 |
|
by
男
from
モントリオール 2003/07/14 19:29:58
下手な言い訳かどうかは別として・・。
I want to get a cell phone, but it’s really difficult for me because the phone shop is already closed when I finish working, additionally there is no shop near my house and I have no car, so I can’t get there by myself.
余計なお世話かもしれませんが、あまり cuz とかいう言い方は、初めの内は使わない方がいいんじゃないでしょうか。もっと慣れてからの方がいいと思いますよ。
|