いっつもリアりー【jpcanada掲示板】

No.1740	いっつもリアりー by はまちゃん from バンクーバー　2003/07/14 13:44:44 会話をしていて問答で本当？っていうときはいっつもreally?ってなってしまって他にもいい言い方はありますか？なんか言っててマンネリ化してしまって・・・。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/07/14 14:20:23 Is that right? Is that so?

	Res.2	by いんぐりっしゅ from バンクーバー　2003/07/14 17:27:04 うっそー、マジで!!!!みたいな感じだったら You’re Kidding! No way! Holy cow! get out! （うそじゃなくて）本当に??ということなら Are you sure? Is it positive? Is it serious?（もしくは単にSerious??）なんて感じです。

	Res.3	by 無回答 from トロント　2003/07/14 19:16:59 トピずれだけど思い出して笑ってしまったので書きます。日本人の男の子で「マジマジ？」って言うのが口癖の子がいて、英語でreally really?っていつもいうので気持ちが分かるだけにおかしかった。カナディアンも「2回も言うなよー」って笑うので場がなごやかになっていました。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2003/07/15 15:22:54 Oh boy! 「なんてことだ」 Are you serious?　「マジですか？」

	Res.5	by 。。。 from 無回答　2003/07/17 14:35:35 seriously?のほうがかっこいいよ！

	Res.6	by 無回答 from バンクーバー　2003/07/17 21:42:35 私は意識して、 is it? did you? 系のtagをつかっています。何故かと言うと、ちゃんと相手の言ったことを聞いていないと正しく使えないので。

	Res.7	by みか from バンクーバー　2003/07/21 01:19:26 Are you sure? でも同じ感じですかね？