電車などで席を一つずれてほしいときの言い方がわかりません。「席を一つずれていただけませんか？」って何て言えばいいですか？あとお年寄りの方などに席を譲る際「よろしかったらここどうぞ」って何て言えばいいですか？すいません。超初歩的かもしれませんが教えてください。

ずれるのは、隣の席に「移動する」で、moveを使えばいいんじゃないかと思います。「よろしかったら」の感じは、こちらが、そのお年寄りが座りたいのか、座りたくないのかわからないわけですから、立ち上がりながら、「座りたいですか？」と聞くような文章を作ってみてはどうでしょ？ 　

前に、日本の電車の広告で、席をずれてくださいという英語の言い方が中吊りにありました。（英会話教室の宣伝かな）確か、
Would you mind moving over a little please?だったと思います。
”move over”を使って言えばいいと思いますよ！ 　

すこっち 　

私が席をゆずる時は
Would you like to sit down?
といいながら腰をあげてます。
　

席をずれる　scooch

Could you scooch?

フレンズのセリフで出た。