仮定法についての質問【jpcanada掲示板】

No.1710	仮定法についての質問 by 主格補語？ from バンクーバー　2003/07/10 11:27:24 よくある例文で、「もし私があなたなら、・・・」は、 If I were you,・・・ですが、立場が逆の場合、「もしあなたが私なら、・・・」は、 If you were me,・・・と言うのが一般的ですか？それとも文法上正しいのは If you were I,・・・ですか？同じく、「もし私が彼／彼女なら、・・・」の場合正しいのは、 If I were he/she,・・・あるいは If I were him/her,・・・どっち？できれば根拠あるいは解説付きでレスいただけると大変ありがたいです。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/07/11 23:10:02 If you were Iは不自然な気がしますね。

	Res.2	by 高橋　幸二 from 京都市　2003/07/12 04:54:50 トピ主さんが言及しているのは、仮定法における第２文型（主語＋動詞＋主格補語）です。主格補語には、主格を用いるのが「原則」です。しかし口語では、一人称単数の主格補語にはmeが通常使われているのです。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/07/12 23:12:29 で、結局正解は？