i saw it(movie) last night but the movies was scared too much and i couldn’t saw it fainally.
after saw it,i couldn’t sleep alone,so i sleeped with my brother.
’’昨日その映画を見たけど怖すぎて最後まで見れなかったわ！それ見たあと一人で寝る事が出来なかったからお兄ちゃんと寝た””

他に何か良い言い方教えて下さい。他の言いまわしも教えて下さい。

I saw that movie last night, but it was so scared that I couldn’t keep seeing to the end !

なんてのはどうでしょう。「so A that B」で「 B ほど A だ」つまりこの場合、「最後まで見れないくらい怖かった」という事なんですが。

　

The movie which I saw last night was too scary for me to keep seeing to the ending. That night I couldn’t sleep alone,so I got my brother sleep with me. 　

ありがとう！！！！頭いいですね。 　

私も有難う