In what ways is the world changing too fast for them?
の訳と、文法のしくみを教えてください！

どういう意味で、世界は彼らにとって、急速に変化しているのか？

ちょっとちゃんとした日本語じゃないけどわかってもらえるでしょうか？

Is the world chenging too fast for them?で、世界は彼らにとってついて行けないくらいに急速に変化していますか？っていう意味でしょ？
それで、In what ways（どういう意味で・どういう方法で・どういう感じで）を最初につけただけ。 　

in what ways = どんなふうに、どのように、いかにして