下記の文は、ほとんど同じ意味なのでしょうか？
どのようなニュアンスの違いがあるのでしょうか？
どなたか、是非教えて下さい。
よろしくお願い致します。

The play was to be canceled.
The play was going to be canceld.

訂正です。

The play was going to be canceled.
　

The play was to be canceled.　は、過去の時点において、キャンセルの可能性が、
The play was going to be canceled. より「高かった」気がするのは私だけでしょうか。 　

コメントありがとうございます。

そうなんですか〜。
日本語訳にすると、どんな感じになるんでしょうか？


　

会話の中で、たとえば、その時点において確実にキャンセルされるものであったら、
was to be, まだ１００％ではないけれど、その予定だったならwas going to be　を使っています。

日本語にすると、キャンセルされる予定だったのだけど、〜〜〜が前者、後者は、キャンセルされるはずだったんだけど、〜〜〜、でしょうか？ 和文の意味は結局同じことだと思いますが、ニュアンスというか… 　

be + passive infinitiveは告知、掲示、指示などで使われます。
be going toは予定ですね。 　

Ｒｅｓ．４さん、Ｒｅｓ．５のマックンさん、なんとなく
わかったような感じがします。
どうも、ご丁寧にありがとうございました！