ただのファンより大ファンだと言いたい時はBig　fanでは間違いですか？辞書に、熱狂的なファンという訳のardent　fanと言うのがあったのですが、｢熱烈｣という感じの表現は俺的には違うので普通に大ファンと言いたいときはBigは違うのかな？Bigって日本語のイメージだし、英語だとなんて言うんでしょう？
教えてください。

前にテレビで“huge fan”と言っているのを聞いたことがあります。 　

big fanでだいじょうぶ。