昔の自分を思い出す【jpcanada掲示板】

No.1639	昔の自分を思い出す by 無回答 from バンクーバー　2003/06/20 23:19:27 カナダに来て間もない人と英語で話している時私もそうだったよ。あなたを見てると昔の自分を思い出すよってな具合で話したかったけど言えなかった。ちょっと考えてみたけど、 I remember old myself ってどうかな？


	Res.1	by 私のも直して from 無回答　2003/06/20 23:28:25 私のてきとー英語だけど　you remind me xxyear(s) ago ってどうですか？

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2003/06/20 23:47:33 You remind me of my old self. ではどうでしょう。

	Res.3	by 無回答 from 日本　2003/06/21 05:15:44 You remind me of what I used to be.

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2003/06/21 13:09:09 答え．３