よくテレビで、人の質問に ”Ｙｏｕ ｄｏｎ’ｔ ｗａａｎａ ｋｎｏｗ．” と返すシーンがあるんですけど、人が質問してるのに対して ”あなたは知りたくないよ。”って返すのは変な気がします。そこで、スラング的な使い方か、ニュアンス的に違う意味があったりするんじゃないかと思うんですが、どうですか？

知らない方があなたのためです。というニュアンスがあります 　

文脈にもよりますが、基本的には「答えは良いものじゃないよ」「あなたの期待してる答えじゃないよ」「知ったらショック受けるから知らない方がマシだよ」というような意味でしょう。