今の彼とはチャットで知り合いました。

＜＜＜＜＜I think I would love you,Even If I wouldn’t break up with him....hehe but I wouldn’t come here,If I wouldn’t break up with him.＞＞＞
＜＜＜今、前の彼と別れてなかったとしても私はあなたを好きになっていたと思う。けど彼と別れてなかったらここに来てなかったけどね。＞＞＞
はこんな感じでいいでしょうか？文が長すぎますか？
アドバイス下さい

最初の、”If I wouldn’t break up with him”
の”him”だけ、”my ex-boyfriend”に明示したほうが「かつての恋人」との事を話している事が伝わりやすいと思います。

あと、この場合、前の彼とは現在つきあってなく、break up したのが過去の事ですから仮定法過去完了ですよね？
その辺がはっきりしていない気がするので、誤解を招くようなきがします。

倒置されるとパターン認識できなくなるので戻しますが,

”Even if I had not broken up with my ex-boy friend, I might(would) have loved you.”

”But if I had not broken up with him, I would not have come here.”

かな〜？
むずかしい。誰か教えてください。
　

はい前の彼とは別れてもう会ってません。
レス１さんありがとうございましたー