ばちが当たるよ！って英語でなんていえばいいですか？【jpcanada掲示板】

No.1597	ばちが当たるよ！って英語でなんていえばいいですか？ by ＠＠ from 無回答　2003/06/06 23:55:12 彼のことを馬鹿にしたら罰当たるよ！って冗談ぽくいいたいけど何て言ったらいいかな？堅い言い方ではない言い方を教えて下さい。難しすぎるかな？


	Res.1	by Rose hip from バンクーバー　2003/06/07 10:20:12 1. If you make fun of him, you’re gonna regret. 2. You’ll be sorry,if you continue to make fun of him.

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2003/06/07 11:34:08 you will be punished.

	Res.3	by ｈｏｍｕ２ from 大バンクーバー都　2003/06/07 12:12:49 What goes around, comes around.....

	Res.4	by なむ from 無回答　2003/06/07 23:29:47 沢山意見ありがとうございました

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2003/06/08 01:11:46 You’ll go to hell if you mock at my(your) boyfriend.

	Res.6	by pepe from somewhere　2003/06/08 02:35:12 You’ll ask for it.

	Res.7	by Anne from バンクーバー　2003/06/09 21:04:30 ”That’s BAD KARMA”

	Res.8	by ｈｏｍｕ２ from リッチモンド　2003/06/10 17:36:33 うーむ、さすがＡｎｎｅさん、ただ者ではないと見た・・これはどうでしょう？ You will pay for it！