彼から送られてきたメールにこう書いてありました。

I hope all is well by you. Things here would be better if I didn’t miss you so much! It’s hard getting used to life without you here.

なんか深い意味があるのかなぁ？不安・・

そのままの意味として受け取ればいいのでは？遠距離してる人なら（私も経験済み）、これは浮気を模索しているのか...と思っちゃうのもしょうがないかな...
Well, why don’t you come to　〜 （トピ主さんが今いる所）？と、トピ主さん側からもI miss you so much!メールを入れておきましょ。 　

「キミがうまく行っている事を願ってる。もし俺がキミの不在をこんなに寂しく思わないなら、もっといいだろうに。キミのいない生活に慣れるのは大変だよ。」

１さんの言うとおり、深い意味はないですね。そのまんまだと思います。
　

いつもの彼はこんな弱気なメールを送ってこない人ので・・・戸惑ってしまいました。お二人ともありがとうございました。ほっとしました。