私には今彼がいます。最近私の行動が変だと友達に話してたみたいなのですが、実は今彼のほかに好きな女性が居ます、でも彼の事は一番愛していてその彼女の事は愛ではなく好きなのか尊敬が強いのか分かりませんがとても彼女が気になります。　i really love you,but as well as love her,i fell like fall in love with her or respects her.i dont know what to say,,,,but you are one and only　for me...　彼に言いたいのですが＜＜私はあなたを愛してるけどあなたと同様に彼女を愛してる、私は彼女に恋をしてるか尊敬しているか分からないけど。。。何て言ったらいいか分からないけどあなたは私にとってかけがえのない人だよ。

どなたか適切な文に直してください。結構急いでます。お願いします

If I were you I whould say;

I love you and care for you so much, but I guess I also have some feelings for her. I’m not sure whether it’s a love or a respect,or maybe I just like her. I don’t know what to say right now, but you are so important to me... 　

教えていただいてありがとうございます。 　

Good luck...