no wayって今まで、仕方がないよって言う意味で
使っていましたが、韓国人の友人が別の意味で
使っていたように感じました。

他にはどんなニュアンスで使うんですか？

「絶対に､いや！！！」
「そんな、ばかな」 　

「マジでー？」って感じで使ってたんだけど、
イマイチ、違う？？？ 　

NO　WAY　は場面によって意味が変わってくるけど、まさか！！絶対に違う！！ありえない！！等NO　を強調する時に使います。私の彼がよく使うので・・・^―＾; 　

私は”冗談はやめて〜！”って感じでよく使います。例えば、好きでない人と付き合ってるのかって友達に尋ねられて、”NO　WAY！”とか。 　

Ａ　宿題手伝ってよ、
Ｂ　無理無理！！
ってな時にもno way!
使えるよ　使い方いっぱいの言葉です
　

トピ主です。みなさん色々と返答して下さってありがとうございます。みなさんの内容を見てると否定するときに使っているようですが、しかたがないよ、しょうがないよ、あきらめようみたいな内容は含んでないんですかね？ 　

”Ｎｏ way．”だけの場合、しかたがないよ、しょうがないよ、あきらめよう。と言った意味で使う事は聞いた事がありません、

There is no way.となれば、しかたがないというニュアンスになりますよ、