日本だと、結婚した時に、女性サイドの親が、「娘をよろしく頼みます」とか「娘をよろしくお願いします」等と言いますが、カナダの場合でもそのような言い方はあるのでしょうか。または、それにニュアンスの近い言葉はあるのでしょうか？

お婿さんに「Please take care of our daughter」と言うのは別におかしくはないような気もしますが、それをお婿さんサイドの両親に言うのは、同居しているとか、養ってもらうという訳ではないですし、何か良い言いかたがあれば、アドバイスお願します。

娘をよろしくお願いします。
は　Please make her(our daughter) happy.
なんかもつかえますよ。 　

＞Res１さん、なるほど、ありがとうございます。