太？ももがしびれたって？なんて言ったらいいでしょう？
My thigh was しびれた？どんな何語か教えて下さい

My feet have gone to sleep

足がしびれた。

痺れるって言うときはsleepって言います。
　

My thigh was numbed.
　

どうして辞書を引かないんですかねー。和英を引けばnumbもgo to sleepも出てますよ。手元に和英辞典がなくても、Web上の辞典で調べられるでしょう？ 　

↓あーえらいえらい。 　

My legs are asleep
とカナダ人の友達たちはよく言いますよ。
他には、
My legs are numb.も言うかな。