I am so strange caracter,because in one instance, I laugh and then in the next,I cries sometimes while chatting and anywhere,but I don’t know why oneself.
私は奇妙な性格なのだって時々笑ってたと思ったら突然悲しくなって泣くし、チャット中でもどこでもそうなるの。。でも私自身もどうしてかわからないわ・・・・
長いですが、こんな文でも通じるでしょうか・・
どなたか教えて下さい

原文をなるべく崩さずに直すと、
I have so strange a character, because sometimes I suddenly cry while laughing, which happens even while chatting, anytime, But I don’t know why myself.

でも、長い文は接続詞で無理やりつなげるのではなく、分割してすっきりさせましょう。そうすれば、読むほうも楽です。

・私は奇妙な性格をしている。
・笑っている最中に、悲しくなって泣く。
・それは、チャット中でもいつでも。
・自分でもどうしてかわからない。

I have a very strange character. I sometimes burst into tears while laughing. It happnens anytime, including when chatting. But I don’t know why.