私の文章で間違ってたら教えて下さーーーーい(やっぱり過去を話すときもあとが過去形になるのでしょうか?)
by
田舎
from
無回答 2003/04/13 18:40:28
When Maria come here,she told me that she doesn’t want(ed) to live here,because My hometown is country side........... マリアがここに来たとき彼女は私の故郷が田舎だからここには住みたくないといいました!! この時はwanted の過去形になるのでしょうか? 教えて下さい。間違ってたら教えて下さい
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2003/04/13 19:05:06
When Maria came here, she told me that she wouldn’t want to live here because it’s too far from the city. ...or: because it’s too rural ...or: because it’s such a small town
Res.2
by
げふぉ
from
日本 2003/04/15 09:50:00
comeもtellもdoesn’t wantもisもすべて過去の一点で一致しなければいけません。 came, told, didn’t want, was というふうに。