手先が器用ね。
by
おりがみ
from
トロント 2003/04/12 22:20:52
カナダ人の友達が、最近おりがみサークルに参加したりしてライオンの親子などの細かぁーい折り紙を毎回見せてくれます。
You’re so handy.(器用ねと言いたかったんです。)と言ったら、??と不思議な顔をされてしまいました。(苦笑)
その友達を褒めるいい表現はないでしょうか。
私はいつもお決まりで、 Wow. Look at this!! It’s amazing! How long did it take to finish making this?
みなさんだったら、なんと言ってあげますか? (ちなみに「手先が器用ね」ってなんて言うのでしょうか。)
|