誰かにそれ慣れたの？（あることに対して）と聞かれ
私はそれには慣れてるの！って
I was wont it.or I wonted itどっちですか？
それかIt is wountedでしょうか？
教えて下さい

I got used to that.

じゃなくて？ 　

wontって見たことないなあ、と思ってしらべてみると、accustomedと似た意味の単語なんですね。
wontを使うなら、
I’m wont to do it.
でしょうけど、まれでしょう。

普通、「〜に慣れている」は、
be used to A, be used to doing
be accustomed to A, be accustomed to doing
を使います。
I’m used to it. 　

あまり聞かない単語なので調べてみました。wont は形容詞、名詞、動詞があるようですが、形容詞として使う方が一般的なようです。I am wont. なら形容詞、I wont (I wonted). なら動詞です。ちなみに wounted という活用はありません。
「慣れた」という場合は「get used to」や「accustomed to」が一般的なように思います。文脈によっては「familiar with」も良いかもしれません。

　

私も気になって調べてみたのですが、私の辞書（Longman Advanced）にはwontの動詞としての用法は載っていませんでした。
細かいことになりますけど教えてください。
自動詞ですか？他動詞ですか？前置詞は何をとるのでしょうか？

それにしてもトピ主さんはどこからこの単語を見つけてこられたのでしょう？

　

私の辞書（American Heritage）には動詞としての用法が載ってますよ。自動詞・他動詞どちらにも使えるようです。
以下に転載します。
wont v. wont or wonted, wonting, wonts
--tr. 1. To make accustomed to. --intr. To be in the habit of doing something. [Middle English, past participle of wonen, to be used to, dwell. See WON.]
　

ついでに日本語の辞書も引っ張り出して調べてみました。研究社「リーダーズ」によれば、動詞としての用法は自動詞・他動詞の両方が記されていましたが、両方とも<古>マークがついていましたので、古語に近い言い回しではないでしょうか。 　

OXFORD英英とジーニアス英和辞典には、、動詞というのはありませんでした。